インムニテートとミトコンドリア

mari-runaさんところからトラバ♪

むかーし、世界史の試験で「インムニテート(不輸不入権)」と答えるべきところを
ミトコンドリア」と答えた生徒がいた。
あまりの名答に感動した(?)教師がわざわざ紹介してくれたので、教室中で大爆笑。
そりゃ、確かに両方ともカタカナだけどね(≧m≦)ぷっ!



このエピソード、確か世界史のテストだったような気もするし、高校の世界史の先生の
顔まで思い浮かんでくるんだけど、
・・・ミトコンドリアって、中学で習うよねー。
・・・荘園制度も中学で習うっけ?

ウン十年の時を経て、ただでさえ鳥頭なのでぐちゃぐちゃになった記憶。
誰か教えてー。これって中学の問題? 高校の問題??? (゚▽゚)アポー


<追記>
なんともお恥ずかしい・・・。
念のためにぐぐってみたら、インムニテートは「荘園制度」ではなく、「不輸不入権」でした。
まるっきり関係ないわけではないけど、訳語としては違ったっす。

記事アップする前にちゃんと調べろよ (ノ≧□≦)ノ----☆。・*・┻━┻:・、。▽
[PR]
Commented by mari-runa at 2005-12-10 23:36
生物はわりと好きだったけど、本当世界史で習ったはずの事って何一つ覚えちゃいないわ・・・・(泣)
インムニテート、昔の世界史にはなかった・・・。
いや、私の世界史にはでした・・・・。
Commented by love_sirius at 2005-12-11 19:03
ミトコンドリアといえば、パラサイト・イヴを思い出すこのあたし・・・
ヴぁかですいません(´ー`;A

ブログ訪問、ご無沙汰でごめんなさい(*- -)(*_ _))ペコリ
そして、いつもコメントありがとう。・゜・(ノД`)・゜・。
Commented by ringoame15 at 2005-12-12 10:08
インムニテートがでるだけ優秀ですよ~♪
高校の時にやっぱり社会科のテストで、書いた答が、校長先生の名前書いた人がいたんだけど、どういう問題だったか、校長先生の名前すらも覚えてない記憶になってますが、、、Σ(σ;´∀`)σ
書いたのは私じゃないですよ。これも定かな記憶じゃないかもΣ(σ;´∀`)σ
Commented by poyo25 at 2005-12-12 23:11
☆mari-runaさん
上で追記したとおり、インムニテート、間違いがありましたー。
私の世界史も・・・なーんもないです。
恐ろしいことに、山川の「世界史用語集」を嫁入り道具に持ってきて
今も本棚にあるというのに。
使わなくちゃ話にもなりませんわ・・・。はああ。
Commented by poyo25 at 2005-12-12 23:13
☆わやりん
わーい、コメントありがとー。
ミトコンドリア、実は私もそれは何かという説明はできましぇん(^^ゞ
それでもコトバだけは覚えてるのは、やっぱり妙にインパクトのある
名前だから?(゚▽゚)アポー
Commented by poyo25 at 2005-12-12 23:16
☆ねーさん
えへへー。インムニテート、意味間違ったまま記憶していましたー。
校長先生の名前なんか、忘れてしまっても大丈夫(失礼)ですが、
学校で習う用語をブログで間違えると、かなーり恥ずかしいかもです
_| ̄|○
名前
URL
削除用パスワード
by poyo25 | 2005-12-10 17:11 | Comments(6)