敬語で反省(o_ _)o~

おばちゃんは、他人には厳しい。
コンビニや飲食店のバイトが使う「コンビニ敬語」や、スーパーの店内放送はもちろん、
テレビのアナウンサーの言葉遣いでさえ、気になることがある。

「お連れ様がお待ちでございます
     →ございます、は謙譲語じゃ。相手には使えないじょヽ(*`д´)ノ

「○○でよろしかったでしょうか?」
     →「よろしいですか」で十分じゃ。
       「さっきはよろしかったけど、今はやだよ」って答えたくなるヽ(*`д´)ノ

お○○していただければ・・」
     →「お**する」は間違い。 正しくは「お**くださる」じゃヽ(*`д´)ノ

・・・・・・・・・

などなど、心の中で敬語の使えんやつらに怒っていたのだった。

しかーし!!!

今週、添削のお仕事で会員のお宅に電話をかけている。
保護者とお話するのだが、

私の敬語、ぼろぼろΣ( ̄□ ̄;;;)!!

「ご提出していただいた答案・・・」
「代理の先生に添削していただいた・・・・」

ぎゃぁあ。
穴があったら入りたい、とはこのことじゃ。
しかも、口から出た言葉は戻ってこない。・゚ '゚(/□\) '゚゚・

知らない人と話をするってのは緊張するもんだ。
それで慣れない敬語を使おうとするから余計に間違えるんだな。

今後の対応案は・・
1. みんな頑張って敬語を使おうとしてくれてるんだから、それだけでえらい♪と  
  寛容な心の持ち主になる
2. 頑張って国語力を高める

さーて、どっちにするべ?


追記) 昔、友達が会社の電話で「○○でございます」というところを、
    「○○でござる」と言ってしまって、周りで聞いていた私達は
    肩をひくひくさせてしまった(≧▽≦) のだが、
    そういう私も、「○○でごじゃいます」と言っちゃったことがあるのさ♪
[PR]
by poyo25 | 2005-07-22 22:25 | 仕事